I've managed to translate the component string. My question is, how to handle or translate things like the categories, departments or the title (at configurations panel) ??

And, how to handle with multi language mail templates?

I have the same problem.

This solution is correct for standard words or sentences, but not for new categories, departments, etc.
Is there any way to translate the custom fields?

Thanks !!!