Hi,
Update process will update files so it need writable permissions.
Above error show when these directories do not have writable permissions.
Login your ftp client or cpanel and change these directories permissions to 0755
../administrator/components/com_jsjobs
../components/com_jsjobs