Please edit ../components/com_jsjobs/views/jobseeker/tmpl/jobcat.php
Find this line (line # 109)
<td width="<?php echo $colwidth; ?>%" align="left"><span id="themeanchor"><a class="anchor" href="/<?php echo $lnks; ?>" ><?php echo $category->cat_title; ?> (<?php echo $category->catinjobs; ?>)</a></span></td>
Replace with
<td width="<?php echo $colwidth; ?>%" align="left"><span id="themeanchor"><a class="anchor" href="/<?php echo $lnks; ?>" ><?php echo JText::_($category->cat_title); ?> (<?php echo $category->catinjobs; ?>)</a></span></td>
Then open translate file
CATEGORY NAME="Category Name"
DESIGN="تصميم"
ولازم يكون كابيتال زى ما انا كاتب
If you talk about Job category module, you need to edit ../modules/mod_jsjobscategories/mod_jsjobscategories.php
Add these lines
$lang = JFactory::getLanguage();
$lang->load('com_jsjobs');
After this
$dateformat = $result[2];
$contents = '';
/** sce */
Find this line (line # 67)
$contents .= '<td width="'.$colwidth.'"><span id="themeanchor"><a class="anchor" href="'.$lnks.'" >'.$category->cat_title;
Replace with
$contents .= '<td width="'.$colwidth.'"><span id="themeanchor"><a class="anchor" href="'.$lnks.'" >'.JText::_($category->cat_title);
For plugin you need to edit ../plugins/content//jsjobscategories/jsjobscategories.php
Add these lines
$lang = & JFactory :: getLanguage();
$lang->load('com_jsjobs');
After this line
protected function _load( $position, $style=-2 ) {
$document = &JFactory::getDocument();
$renderer = $document->loadRenderer('module');
Find this line (line #)
$contents .= '<td width="'.$colwidth.'"><span id="themeanchor"><a class="anchor" href="'.$lnks.'" >'.$category->cat_title;
Replace with
$contents .= '<td width="'.$colwidth.'"><span id="themeanchor"><a class="anchor" href="'.$lnks.'" >'.JText::_($category->cat_title);
بالتوفيق