I can see some bugs in Polish translation.
I might help - I'm gonna do it for myself anyway, so If anybody is interested I can share it.

But first I need to know the location of backend and frontend language files.
Any idea where is it?